굽다 영어로? bake, barbecue, grill, roast, toast, broil 헷갈리는 영어 표현 완벽 정리

굽다 영어로 표현하면 bake, barbecue, grill, roast, toast, broil은 모두 “굽다”를 뜻하지만, 미묘한 차이가 있어요. 영어로 “굽다”를 표현하는 단어는 상황과 방법에 따라 다릅니다.

bake와 barbecue: 오븐과 야외에서 굽다

bake는 주로 오븐에서 음식(특히 빵, 케이크)을 굽는 데 사용합니다.
barbecue는 야외에서 석쇠를 사용하여 고기를 굽는 경우에 쓰입니다.

bake 예문
- She loves to bake cookies every weekend.
  (그녀는 주말마다 쿠키를 굽는 것을 좋아해요.)
- Bake the bread at 180°C for 25 minutes.
  (빵을 180°C에서 25분간 구우세요.)
barbecue 예문
- We had a barbecue party in the backyard.
  (우리는 뒷마당에서 바비큐 파티를 열었어요.)
- He barbecued the chicken over the open flame.
  (그는 열린 불 위에서 닭을 구웠어요.)

grill은 고온의 직화로 빠르게 구울 때 사용합니다. 석쇠 위에서 굽는 것이 특징이에요.
roast는 오븐이나 야외에서 천천히 고기를 굽는 방식입니다. 고기의 풍미를 극대화할 때 사용하죠.

grill 예문
- Grill the steak for 3 minutes on each side.
  (스테이크를 각 면당 3분씩 그릴에서 구우세요.)
- I love grilled vegetables with my steak.
  (나는 스테이크와 함께 그릴에 구운 야채를 좋아해요.)
roast 예문
- Roast the chicken until the skin is golden brown.
  (닭고기를 껍질이 황금색이 될 때까지 구우세요.)
- We roasted a turkey for Thanksgiving dinner.
  (우리는 추수감사절 저녁을 위해 칠면조를 구웠어요.)

toast는 주로 빵을 빠르게 굽거나 데울 때 사용합니다.
broil은 오븐 위쪽의 고온 열원 아래에서 짧은 시간 동안 굽는 방식입니다.

toast 예문
- I like to toast my bread before adding butter.
  (나는 버터를 바르기 전에 빵을 굽는 것을 좋아해요.)
- Toast the nuts for 5 minutes to enhance the flavor.
  (견과류를 5분간 구워서 맛을 더해보세요.)
broil 예문
- Broil the salmon for 10 minutes until it’s crispy.
  (연어를 10분 동안 구워 바삭하게 만드세요.)
- She broiled the cheese on top of the pasta.
  (그녀는 파스타 위에 치즈를 구웠어요.)

단어	방법	주로 굽는 음식	예시 상황
Bake	오븐 내부에서 천천히 굽기	빵, 케이크, 쿠키	“빵을 굽다”
Barbecue	야외에서 석쇠 사용	고기, 야채	“야외 바비큐 파티”
Grill	직화로 빠르게 굽기	고기, 생선, 채소	“스테이크를 직화로 굽다”
Roast	오븐이나 야외에서 천천히 굽기	고기, 감자	“오븐에서 닭을 천천히 굽다”
Toast	짧은 시간 동안 표면만 굽기	빵, 견과류	“빵을 토스터로 굽다”
Broil	오븐의 고온 열원 아래에서 굽기	생선, 치즈, 고기	“연어를 오븐의 열원 아래에서 굽다”