만들어지다 영어로? be made of, be made from, be made with, be made out of 헷갈리는 영어 표현 완벽 정리

“만들어지다” 영어로 표현할 때, be made of, be made from, be made with, be made out of와 같은 표현을 사용합니다. 이 네 가지는 모두 ‘만들어지다’라는 뜻이지만, 사용되는 상황과 강조하는 점에서 차이가 있어요.

be made of: 재료의 형태가 변하지 않을 때

be made of는 재료가 형태를 그대로 유지하면서 제품으로 만들어졌을 때 사용합니다. 예를 들어, 나무로 만든 책상이나 금으로 만든 반지를 말할 때 적합합니다.

예문
- This table is made of wood.
  (이 테이블은 나무로 만들어졌습니다.)
- The ring is made of gold.
  (이 반지는 금으로 만들어졌습니다.)

💡 Tip: 재료가 눈에 보이고 형태가 변하지 않은 상태일 때 사용하세요.

be made from: 재료가 변형될 때

be made from은 재료가 완전히 변형되어 원래의 모습을 알아볼 수 없을 때 사용합니다. 예를 들어, 종이는 나무로 만들어지지만 나무의 원래 형태를 볼 수 없죠.

예문
- Paper is made from wood.
  (종이는 나무로 만들어졌습니다.)
- Wine is made from grapes.
  (와인은 포도로 만들어졌습니다.)

💡 Tip: 원재료가 가공 또는 화학적 변화를 거쳤을 때 사용하세요.

be made with: 재료가 포함되어 있을 때

be made with는 특정 재료가 포함되어 만들어졌음을 강조할 때 사용합니다. 음식이나 요리 재료에 대해 말할 때 자주 사용돼요.

예문
- This cake is made with chocolate.
  (이 케이크는 초콜릿으로 만들어졌습니다.)
- Kimchi is made with cabbage and red pepper powder.
  (김치는 배추와 고춧가루로 만들어졌습니다.)

💡 Tip: 재료가 주된 성분은 아니더라도 포함되었음을 나타낼 때 적합합니다.

be made out of: 의외의 재료로 만들어질 때

be made out of는 일반적으로 예상하지 못한 재료로 만들어졌음을 강조합니다. 재활용 제품이나 독특한 제작 방법을 설명할 때 사용합니다.

예문
- This chair is made out of old car tires.
  (이 의자는 오래된 자동차 타이어로 만들어졌습니다.)
- The sculpture is made out of recycled materials.
  (그 조각품은 재활용 재료로 만들어졌습니다.)

💡 Tip: 의외의 재료로 만들어졌음을 강조하고 싶을 때 사용하세요.

be made of, be made from, be made with, be made out of 의 차이

표현	재료의 변화 여부	주요 사용 상황	예시 문장
Be Made of	변화 없음	원래 재료의 형태가 그대로일 때	The fence is made of metal.
Be Made from	재료의 변화 있음	원재료가 가공되어 형태가 변할 때	Cheese is made from milk.
Be Made with	재료가 포함됨	특정 재료가 들어갔음을 강조할 때	This salad is made with olives.
Be Made out of	예상 외의 재료 사용	독특하거나 재활용된 재료일 때	The lamp is made out of bamboo.

쉽게 외우는 팁

be made of: 눈에 보이는 재료
- 나무, 금속, 돌 등
be made from: 가공된 재료
- 종이, 와인, 치즈 등
be made with: 요리 재료나 구성 성분
- 초콜릿, 소금, 양념 등
be made out of: 독특하거나 재활용된 재료
- 타이어, 플라스틱병 등