영어에서 Although, Though, Even Though, Even If는 모두 양보나 조건을 나타내는 접속사로 사용됩니다. 그러나 미묘한 뉘앙스와 사용 용법에서 차이가 있으므로 정확히 이해하고 사용하는 것이 중요합니다. 이번 글에서는 이 네 가지 표현의 차이점과 올바른 사용법에 대해 자세히 알아보겠습니다.
Although와 Though
- 의미: 둘 다 “비록 ~하지만“이라는 의미로, 양보를 나타냅니다.
- 사용법: 주절과 부사절을 연결하여 예상과 다른 결과를 나타낼 때 사용합니다.
- 차이점: Though는 구어체에서 더 자주 사용되며, 문장 끝에도 올 수 있습니다.
예문:
- Although it was raining, we went out.
(비가 왔지만 우리는 외출했다.) - Though he was tired, he continued working.
(그는 피곤했지만 계속 일했다.) - It was raining; we went out, though.
(비가 왔다. 하지만 우리는 외출했다.)
Even Though
- 의미: “심지어 ~일지라도“로, 강한 양보를 나타냅니다.
- 사용법: 예상 밖의 강한 대조를 나타낼 때 사용합니다.
- 특징: Although보다 강조된 의미를 가집니다.
예문:
- Even though she was unwell, she attended the meeting.
(그녀는 몸이 안 좋았지만 회의에 참석했다.) - He refused the offer even though it was tempting.
(그는 그것이 유혹적이었지만 제안을 거절했다.)
Even If
- 의미: “비록 ~일지라도“, 가정적인 상황에서 조건을 나타냅니다.
- 사용법: 실제로 일어나지 않았거나 일어날 가능성이 적은 상황을 가정할 때 사용합니다.
- 차이점: Even Though는 사실에 기반하지만, Even If는 가정에 기반합니다.
예문:
- I will go even if it rains.
(비가 온다 해도 나는 갈 것이다.) - Even if you apologize, he won’t forgive you.
(네가 사과하더라도 그는 너를 용서하지 않을 것이다.)
Although, Though, Even Though, Even If 차이점 비교
| 표현 | 의미 | 사용 상황 | 특징 |
|---|---|---|---|
| Although | 비록 ~하지만 | 사실에 기반한 양보 | 격식적, 문장 앞에 위치 |
| Though | 비록 ~하지만 | 사실에 기반한 양보 | 구어체, 문장 끝에 올 수 있음 |
| Even Though | 비록 ~일지라도 | 강한 양보, 예상 밖의 결과 | Although보다 강한 의미 |
| Even If | 비록 ~일지라도 | 가정적인 조건 | 실제로 일어나지 않은 상황 |
올바른 사용법과 예문
Although와 Though의 사용
- 문장 구조: Although/Though + 주어 + 동사, 주절
예문:
- Although he is young, he is very responsible.
(그는 어리지만 매우 책임감 있다.) - Though it was late, they continued working.
(늦었지만 그들은 계속 일했다.)
Even Though의 사용
- 문장 구조: Even though + 주어 + 동사, 주절
예문:
- Even though they lost, they were happy.
(그들이 졌지만, 그들은 행복했다.) - She arrived on time even though she left late.
(그녀는 늦게 출발했지만 제시간에 도착했다.)
Even If의 사용
- 문장 구조: Even if + 주어 + 동사, 주절
예문:
- I will trust you even if others doubt you.
(다른 사람들이 너를 의심하더라도 나는 너를 믿을 것이다.) - Even if we leave now, we’ll be late.
(지금 떠나더라도 우리는 늦을 것이다.)
추가적인 팁
- 문장 끝의 Though
- Though는 문장 끝에 위치하여 “하지만“의 의미로 사용될 수 있습니다.
- I didn’t win. I had fun, though.
(나는 이기지 못했다. 하지만 즐거웠다.)
- 구어체에서의 사용
- Though는 일상 회화에서 더 빈번하게 사용되며, Although는 좀 더 격식적인 문맥에서 사용됩니다.
- 강조의 정도
- Even Though는 Although보다 강한 대조를 나타내며, 예상 밖의 결과나 상황을 강조할 때 사용합니다.
연습문제
1. 다음 문장에서 알맞은 접속사를 선택하세요.
a) __________ it was cold, we went swimming.
(Although / Even If)
b) She will succeed __________ she faces challenges.
(even if / even though)
c) __________ he tried hard, he couldn’t solve the problem.
(Though / Even If)
정답:
a) Although it was cold, we went swimming.
b) She will succeed even if she faces challenges.
c) Though he tried hard, he couldn’t solve the problem.
정리
- Although와 Though: “비록 ~하지만“의 의미로, 사실에 기반한 양보를 나타냅니다. Though는 구어체에서 더 자주 사용되며, 문장 끝에도 올 수 있습니다.
- Even Though: “심지어 ~일지라도“로, 강한 양보를 나타냅니다. 예상 밖의 결과나 강한 대조를 강조할 때 사용합니다.
- Even If: “비록 ~일지라도“로, 가정적인 조건을 나타냅니다. 실제로 일어나지 않았거나 일어날 가능성이 낮은 상황을 가정할 때 사용합니다.
- 사용 팁:
- Although와 Though는 서로 바꿔 쓸 수 있지만, Even Though와 Even If는 의미와 사용 상황이 다르므로 주의해야 합니다.
- 문장 끝의 Though는 하지만의 의미로 사용되며, 주로 구어체에서 활용됩니다.
- 정리 비교표
| 표현 | 의미 | 사용 위치 | 예문 |
|---|---|---|---|
| Although | 비록 ~하지만 | 문장 앞 | Although it rained, we went out. |
| Though | 비록 ~하지만 | 문장 앞/끝 | We went out. It rained, though. |
| Even Though | 비록 ~일지라도 | 문장 앞 | Even though he was sick, he came. |
| Even If | 비록 ~일지라도 | 문장 앞 | Even if it rains, I will go. |
